自学有风险

早读的时候发了一段自觉发音很正确的朗读给法语MM,她沉默半晌,然后发来:看来自学有风险。然后又亲自给我演示了一段,声音依旧恬美得腻人,可能正是因为如此,她刻意读得像是不带有一点点情绪在里面,在听她的演示之前,我已经意识到我朗读中的错误,既没有联诵,也没有发出r的尾音,当然,她始终强调的是语调,就像洋人说中文的时候,那种找不到调调的错误,而我觉得,这种调调,必须是带有感情色彩的。

一下午在办公室昏昏欲睡,写了几封电邮,抄了两页单词和短句,Leçon cinq已经搞了我三天…..这些个名词,果然是分男女,我cow!

Qu’est-ce que c’est? c’est un stylo.
Un stylo,Un velo,Un drapeau,Une jupe,Il est vert,Elle est verte,好吧,我就只记得这些了……

http://files.bbken.org/2011/11/20111123001.mp3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *