Ken 随笔 6 Comments
自从前几天不适之后，眼睛干涩得厉害，又痒又痛，经过我英明的判断是缺少水分，于是找了些催泪的短片来看。
点这里下载
33 11 月 30 日， 2007 年 @ am 12:09
因为是女子?
Reply
Ken 11 月 30 日， 2007 年 @ am 10:03
你知道，我最讨厌的就是国内那种不负责任自以为是的意译，虽说当年先辈提出的的确是以 信达雅 为翻译的要素，这种“因为是女子”的翻译，既不忠实，也不通顺，更谈不上美好，甚至可以说是一个病句。
33 12 月 1 日， 2007 年 @ am 12:11
没办法，不懂韩语，只有看别人翻译的成果
Ken 12 月 1 日， 2007 年 @ pm 10:00
那也不能盲目的相信~
布布 10 月 23 日， 2011 年 @ am 11:22
按照你的逻辑应该吃va。
Ken 10 月 23 日， 2011 年 @ pm 4:26
效果不好撒，直接看催泪的一下子就湿润了，还排毒。
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Comment *
Name *
Email *
Website
Δ
33
11 月 30 日， 2007 年 @ am 12:09
因为是女子?
Ken
11 月 30 日， 2007 年 @ am 10:03
你知道，我最讨厌的就是国内那种不负责任自以为是的意译，虽说当年先辈提出的的确是以 信达雅 为翻译的要素，这种“因为是女子”的翻译，既不忠实，也不通顺，更谈不上美好，甚至可以说是一个病句。
33
12 月 1 日， 2007 年 @ am 12:11
没办法，不懂韩语，只有看别人翻译的成果
Ken
12 月 1 日， 2007 年 @ pm 10:00
那也不能盲目的相信~
布布
10 月 23 日， 2011 年 @ am 11:22
按照你的逻辑应该吃va。
Ken
10 月 23 日， 2011 年 @ pm 4:26
效果不好撒，直接看催泪的一下子就湿润了，还排毒。